ÇàÓéÀÖ ·ÖÀàÊÓÆµ